גרסה v1.0-2026-07 · עודכן 20/07/2026
המסמך נכתב על בסיס מה שהמערכת עושה בפועל, אך טרם נבדק על ידי עורך/ת דין. אין להסתמך עליו כמסמך משפטי מחייב עד לאישור.
המערכת משרתת שני סוגי אנשים, והאחריות שונה בין שניהם:
בעל/ת העסק — המדריך/ה שפתח/ה חשבון. ביחס אליו זימנו היא בעלת מאגר המידע.
ההורה והילד/ה — מי שנרשם לפעילות של אותו עסק. המידע הזה שייך לעסק; זימנו מחזיקה ומעבדת אותו עבור העסק ולפי הוראותיו. לכן בקשה למחיקה או תיקון של פרטי ילד מופנית בראש ובראשונה לעסק שאצלו נרשמתם — ואנחנו נסייע לו לבצע אותה.
מבעל/ת העסק: שם, טלפון, כתובת דוא״ל, שם העסק, ועיר. אם חובר חשבון סליקה — פרטי ההתחברות שלו נשמרים מוצפנים ואינם ניתנים לצפייה חוזרת, גם לא על ידינו.
מההורה: שם וטלפון. דוא״ל אם נמסר.
על הילד/ה: שם פרטי, הקבוצה שאליה נרשם/ה, ורישומי נוכחות.
מידע תפעולי: תשלומים ומצבם, הודעות שנשלחו בשם העסק, ונתוני שימוש מצטברים ללא זיהוי אישי.
איננו מוכרים מידע אישי, ואיננו משתמשים במידע של הורים כדי לשווק להם מוצרים שלנו או של אחרים.
רק עם מי שנדרש כדי שהשירות יעבוד, ורק במידה הדרושה:
מדיניות ששומרת מידע "כל עוד נדרש" אינה אומרת דבר. אלה הפרקים שאנחנו מתחייבים אליהם:
רישום כספי נשמר גם לאחר מחיקת פרטים אישיים — הסכום והתאריך נשארים, השם מוסר.
על פי חוק הגנת הפרטיות, התשמ״א-1981, אתם רשאים לעיין במידע שנשמר עליכם, לבקש לתקן אותו אם אינו נכון, ולבקש למחוק אותו.
אם אתם בעלי עסק: פנו אלינו ישירות.
אם אתם הורה: פנו לעסק שאצלו נרשמתם — המידע שלכם אצלו. אם לא הצלחתם, פנו אלינו ונסייע.
בכל רגע אפשר לייצא את כל הנתונים כקובץ אקסל — גם בלי לבקש מאיתנו כלום.
פרטי ההתחברות לסליקה נשמרים מוצפנים ואינם ניתנים לשליפה חוזרת. קישורי תשלום חתומים ופגי תוקף. הגישה לנתוני עסק מוגבלת לאותו עסק בלבד, ברמת מסד הנתונים.
אף מערכת אינה חסינה לחלוטין. אם גיליתם חשש לפרצה — כתבו לנו ונטפל בדחיפות.
המערכת נועדה לשמש מבוגרים. הורה או אפוטרופוס הוא שנרשם, והוא שמוסר את שם הילד/ה. ילדים אינם פותחים חשבון ואינם מקבלים סיסמה.
בכוונה תחילה, המידע שאנחנו מחזיקים על ילד הוא המינימלי שמאפשר לנהל רישום לחוג: שם פרטי, קבוצה ונוכחות. אם עסק מבקש מידע נוסף — הוא אוסף אותו בערוץ שלו, לא כאן.
אם נשנה את המדיניות באופן מהותי, נודיע על כך מראש ולא נחיל את השינוי רטרואקטיבית. הגרסה הנוכחית והתאריך מופיעים בראש העמוד.